проверка

проверка сущ

sampling

(напр. багажа) внерегламентная проверка

haphazard inspection

выборочная проверка

1. bulk sampling

2. spot check контрольный перечень проверок перед взлетом

pretakeoff checklist

летная проверка

flight review

маркировка площадки проверки

checkpoint marking

место предполетной проверки

preflight check location

место проверки билетов

ticket check area

метод проверки характеристик

perfomance check method

наземная проверка

ground check

обязательная проверка

mandatory check

перекрестная проверка

crosscheck

перечень обязательных проверок перед взлетом

takeoff check list

периодическая проверка

periodic review

площадка для проверки высотомеров

1. altimeter check location

2. altimeter checkpoint полет для проверки летных характеристик

performance flight

полная проверка

end-to-end check

предполетная проверка

preflight check

прибор для проверки кабины на герметичность

cabin tightness testing device

прибор для проверки систем на герметичность

system leakage device

проверка в кабине экипажа

cockpit check

проверка в полете

flight check

проверка в процессе облета

flyby check

проверка времени

time check

проверка готовности экипажа к полету

flight crew supervision

проверка исправности

serviceability check

проверка летной годности

airworthiness calibration

проверка на герметичность

1. pressurized leakage test

2. leak test проверка на исполнительном старте

lineup inspection

проверка обеспечения полетов на маршруте

route-proving trial

проверка прилегания по краске

transferred marking

проверка радиосвязи

radio check

проверка уровня квалификации

competency check

проверка уровня подготовки

qualification trial

проверка уровня профессиональной подготовки

proficiency check

проверка чувствительности к звуковому давлению

sound pressure sensitivity check

стенд для проверки пневмосистемы

pneumatic test rig

упрощенная система проверки пассажиров

passenger bypass inspection system

(перед вылетом) установка для проверки герметичности кабины

cabin leak test set

установка для проверки расходомеров

flowmeter set

установка для проверки тахометров

tachometer test set

устройство для проверки торможения

braking test device

штуцер для проверки наддува на земле

ground pressurization connection

штуцер для проверки на земле

ground testing connection

эксплуатационная проверка

operational check